¿Quién era Bórax?

Es sabido que Lou Zabalasque tenía varias personalidades, que solo conocía un enigmático mucamo. Inclusive hay quien asegura que en realidad, Bórax, el sirviente, ejercía un poder sin límites sobre su presunto amo. Esta peculiar relación se atribuye a algunas inversiones desafortunadas de la familia Zabalasque en un país más o menos balcánico, en unos años que nadie se atreve a precisar.

Se trató, al parecer, de crear una briosa división de caballería para el ejército, pero los equinos elegidos habían arrastrado durante años antiguos tranvías y se mostraban poco eficaces a la hora de cargar.


Una de las compensaciones exigidas por un influyente ministro del ramo, militar, de ese remoto país, fue que Bórax acompañara a Lou Zabalasque en su itinerante vida. Las motivaciones de esta exigencia, así como la veracidad de estos hechos, están en entredicho.